要实现苹果电脑（imac）翻墙下载苹果资源，可以按照以下步骤操作

1. 安装驱动程序：

   下载并安装一个适用于苹果资源下载的驱动程序,如Net Radius或NetFamily，这些驱动程序可以帮助苹果资源通过网络访问，然后下载到本地电脑。

2. 下载苹果资源：

   使用安装的驱动程序,连接到苹果的网络资源，通过这个驱动程序，苹果的资源可以通过网络访问，然后下载到本地电脑。

3. 管理下载的苹果资源：

   将下载的苹果资源管理到个人电脑的资源管理器中,可以使用苹果的资源管理器或本地的资源管理器来管理这些资源。

4. 使用下载工具（可选）：

   如果需要,可以使用专门的下载工具下载苹果资源到本地电脑，这些工具通常会提供下载功能，直接将苹果的资源下载到本地存储区。

5. 安装驱动程序：

   如果需要访问苹果网络资源,可以安装网络驱动程序，如NetFamily，以便直接访问苹果的网络资源，然后下载到本地电脑。

通过以上步骤,苹果资源可以在个人电脑上轻松访问和使用。